小魚悠遊

這一段旅程,比之前來日本旅遊待了更久的時間,一直喜歡去日本,覺得日本是服務品質好又有禮貌的國家,但是在這待久了我就明白這是極度壓抑下的文化,當一個遊客,跟對待日本人自己是不同的,有遇到很沒人情味的成田,也有待我們很好的長谷川老師;一起工作後常常覺得日本人常常在我們面前是一面,在背後又有另一種想法,常常猜不透他們的內心,現在對於日本人有更深刻的體驗!

 記得台灣人都說日本人"有禮無體"(台),來到這裡一段時間,觀察了一些日本人的行為,發現處處充滿了矛盾;他們是一個非常有禮貌的民族,連說話都得看情況使用敬語(註一),白天在電車處處可見有型的上班族,但是一到晚上喝了酒,哪些型男都變成了可怕的怪叔叔,醉倒在車上,路邊上廁所,朋友說他們是不是一到晚上就會變身啊,電車痴漢chikan(註二)聽說日本最多!大家都覺得日本食物是清淡的,可是平常在路上餐廳吃到的料理都鹹得不得了,還餐餐必附漬物的,甜食更不用說了,難怪他們都會喝茶,不然哪些塩分甜分是要如何代謝出去啊~,清淡的倒是很清淡,在日本吃了一些鍋料理ex湯豆腐丶火鍋,湯裡加了昆布為基底,但......這深奧的味道我不了解啊,湯頭清淡到只有白開水的味道,我想可能在台灣火鍋文化的薰陶下,對這麼深奧的風味難以體會;表面謙恭有禮,可是便利商店到處充斥AV雜誌(在台灣要買到也是要去一些店之類的),裡面的內容還是一些,平常是OL丶學生丶車長之類的女生,翻開之後是透視服裝的背後,~是什麼不用我多說啊,還有一些無法想像的劇情,嘿嘿可能我不是男生,所以無法理解從小看到大的偶像清純的酒井法子,背後是吸毒刺青又穿洞,更是無法想像啊但是大部分的日本人都對工作很認真拚命,把一生懸命：いっしょうけんめい視為人生態度,難怪他們在世界佔有一席之地,也許這只是部分的日本人,大部分的人不是哪樣的吧,據朋友說日本人在工作上是最難搞的國家了,因為來到台灣開會什麼都是好好好,回到日本又不是哪樣,大老遠來到台灣為什麼不在台灣說清楚呢,他們跟你們交情再好,內心還是有另一種想法,是我們沒辦法參透的,可能是日本的的禮俗規範,讓他們在外人面前一定要保持有禮的關係吧;日本物價高,生活壓力大,很多事情的背後的行為都必須有個出口,來到日本我們還是享受他們的服務,欣賞日本各地風景吧!

註一:

所謂敬語就是說話人對聽話人或話題中的人表示敬意的語言現象。說話人在社會關係中，對應該表示敬意的人就必須使用敬語。敬語的使用由以下三個主要因素來決定：

1. 說話人的年齡或社會地位處於下方，要對上面的人表示敬意時使用敬語。
2. 初次見面時，說話人和聽話人的關係不親密時，要對聽話人表示敬意時用敬語。
3. 內、外關係也是在使用敬語時必須考慮的
4. 註二:http://zh.uncyclopedia.wikia.com/index.php?title=%E7%94%B5%E8%BD%A6%E7%97%B4%E6%B1%89&variant=zh-tw